王琳，女，生于1987年3月，副教授、硕士生导师。河北师范大学英国威廉希尔唯一官网翻译系教师，2021年被评为河北师范大学硕士生导师。主要研究方向：中国现代文学、翻译与文化研究。

教育和培训背景：

2006年于四川大学攻读文学学士学位；

2011年于澳大利亚新南威尔士大学攻读翻译学硕士学位；

2019年于首都师范大学攻读文学博士学位。

主讲课程：

英语读译、翻译批评与赏析、多文体阅读、中国现当代文学导读、汉语写作、英语翻译入门、基础英语、英语听力、英语写作、中国古代文学导读、中国古典名著赏析、中西文化比较。

科研课题：

主持项目

省部级：

1.2016年河北省教育厅项目（SQ136007）

课题名称：文学意象翻译的跨文化传递

2.2017年河北省社科联项目

课题名称：世界古代历史文化拾珍

3.2020年河北省教育厅项目（SQ171186）

课题名称：蒙学典籍英译与燕赵文化传播

主要著作：

1.专著

《世界古代历史文化拾珍》，河北教育出版社，2017.2

2.论文

“杜威儿童教育观对蒙学典籍英译的启示”，《河北师范大学学报(教育科学版)》（全国中文核心期刊），2016（01）

“简论仓央嘉措诗歌英译之美”，《外语教育研究》，2017（03）

“弗兰岑小说<自由>的文学阐释”，《今古文创》，2020（16）

“从冲突到妥协:东方战争时期法兰克人对伊斯兰世界的交往策略”，《世界历史》（全国中文核心期刊；CSSCI来源期刊），2020 (05)

教学获奖情况：

校级：

河北师范大学汇华学院2020-2021学年优秀任课教师

科研获奖情况：

省部级：

2018-2019年度第十七届河北省社会科学优秀成果奖三等奖（成果序号：2020-17-30111）

获奖项目名称：《世界古代历史文化拾珍》